Lo stesso stereotipo può assumere veste linguistica diversa, generando una polimorfia sul piano dei significanti e delle forme, ma non dei significati e delle motivazioni. Un esempio è quello di ‘stupido’: Nchiònchiari, Bbabbi, Pitr’e ppauli, Asini, Minchiuna, Lu sceccu si vivi la luna, Pirzisi, ecc.
