Settore della linguistica storica che studia i nomi propri legati all’uomo (antroponimia) e ai luoghi (toponimia). L’ALS ha sviluppato tre sezioni onomastiche volte ad indagare il ricco universo onomastico siciliano: una relativa alle forme popolari del patrimonio toponomastico (DATOS, Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia), una riguardante l’inventario plurale dei soprannomi etnici (DASES, Dizionario-atlante dei soprannomi etnici in Sicilia), una afferente al patrimonio antroponomastico popolare, individuale e familiare (DASS, Dizionario-atlante dei soprannomi di/in Sicilia). I tre corpora, che rientrano in un programma unitario di ricerca, forniscono, dal punto di vista dell’identità onomastica, una eccezionale chiave di lettura della storia linguistica della Sicilia e della sua complessa stratificazione, fornendone indirettamente anche informazioni multidisciplinari, ergologiche, antropologiche, socio-economiche. Il DASS è stato completato (Ruffino 2009, 2020); si è dato alle stampe il protocollo di inchiesta DATOS (A. Castiglione e M. Castiglione 2022), con il primo volume (Campanella 2023) e ne sono in cantiere altri; è in via di lemmatizzazione il DASES.
