Si tratta di una struttura linguistica ricorrente, cristallizzata, che può essere utilizzata da una comunità per identificare o canzonare quella vicina, sulla scorta di un insulto generico. Al livello della frequenza numerica di occorrenze, i soprannomi etnici costruiti su un innesto fraseologico prefissato (quelli, cioè a ‹medio tasso di creatività linguistica›), hanno un range abbastanza alto perché consentono di centrare il bersaglio in maniera espressiva con poco sforzo.
